-
1 addetto stampa
Diplomazia attaché* * *addetto stampa(di cinema, teatro) press agent; (di azienda, partito) press officer\→ addetto————————addetto stampapress attaché\→ stampa -
2 addetto stampa
-
3 addetto
1. adj assigned (a to)2. m, addetta f person responsibleaddetto alle pubbliche relazioni public relations officerfig addetto ai lavori expertaddetto culturale cultural attachévietato l'ingresso ai non addetti authorized personnel only* * *addetto agg.1 employed (in sthg.), attached: ufficiale addetto allo Stato Maggiore come interprete, officer attached to the Staff as interpreter2 ( adibito) assigned (to): treno addetto al trasporto di militari, train assigned to military transport◆ s.m. addetto militare, military attaché; addetto culturale, cultural attaché; addetto alla segreteria, secretary; addetto alle pulizie, cleaner; addetto stampa, press agent // addetto alla sicurezza, security administrator // (comm.): addetto agli acquisti, buyer; addetto alla contabilità, accountant (o bookkeeper); addetto alle consegne, delivery man; addetto alla produzione, production worker; addetto alle vendite, salesperson; addetto commerciale, attaché; addetto alle spedizioni, dispatch clerk; addetto all'automazione d'ufficio, office automator // non addetto ai lavori, outsider (o unauthorized person); addetti ai lavori, authorized staff; (fig.) specialists, professionals in the field.* * *[ad'detto] addetto (-a)1. ppSee:2. agg3. sm/fgli addetti ai lavori — authorized personnel sg fig those in the know
"vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori" — "authorized personnel only"
* * *[ad'detto] 1.1) (competente) in charge (a of)2) (adibito) destined, assigned (a to, for)2.sostantivo maschile (f. -a) (responsabile) person in charge (a of); (tecnico) operator; (impiegato) clerkaddetto stampa — (di cinema, teatro) press agent; (di azienda, partito) press officer
- i ai lavori — (operai) authorized personnel; (specialisti) insiders, experts
* * *addetto/ad'detto/1 (competente) in charge (a of)2 (adibito) destined, assigned (a to, for)addetto agli acquisti buyer; addetto stampa(di cinema, teatro) press agent; (di azienda, partito) press officer; - i ai lavori (operai) authorized personnel; (specialisti) insiders, experts. -
4 stampa
f presstecnica printingphotography printlibro m in corso di stampa book that has gone to pressstampa locale local pressstampa scandalistica tabloids, gutter pressinformation technology printout* * *stampa s.f.1 print: stampa chiara, grande, piccola, clear, large, small print; bozze di stampa, printer's proofs; errore di stampa, misprint (o printing error)2 (arte, atto dello stampare) printing: stampa in rilievo, relief printing; il libro è in corso di stampa, the book is printing (o is in press); Gutenberg fu l'inventore della stampa, Gutenberg invented printing // dare alle stampe, to send to press; andare in stampa, to go to press3 (inform.) print; hard copy; ( di programma) printing: stampa del contenuto della memoria, memory printout (o dump); stampa da destra a sinistra, backward printing; stampa di immagine, ( visualizzata su video) hard copy; stampa su microfilm, ( da elaboratore) computer output microfilm (abbr. COM)4 ( periodici, giornali ecc.) press: stampa a grande tiratura, mass circulation press; la stampa estera, locale, periodica, politica, religiosa, the foreign, local, periodical, political, religious press; agenzia di stampa, news (o press) agency; campagna di stampa, press campaign; libertà di stampa, freedom of the press; ritagli di stampa, press-cuttings; la stampa lo criticò moltissimo, the press criticized him a great deal // la stampa scandalistica, the gutter press // conferenza stampa, press conference // ufficio stampa, press office // comunicato stampa, press release (o press handout) // avere una buona stampa, to have a good press // (dir.) diffamazione a mezzo stampa, libel5 pl. ( pubblicazione spedita per posta) printed matter [U]: le stampe vengono spedite con tariffa speciale ridotta, printed matter can be sent by special cheap rate // stampe raccomandate, registered printed matter6 ( riproduzione) print, engraving: ho comperato due stampe dell'Ottocento, I have bought two nineteenth-century prints; le pareti sono piene di vecchie stampe, the walls are covered with old prints* * *['stampa] 1.sostantivo femminile1) (arte, tecnica, operazione) printingmandare qcs. in stampa — to pass sth. for press
andare in stampa — to go to press o into print
errore di stampa — missprint, printing error
dare qcs. alle -e — to put o get sth. into print
2) (giornali, giornalisti) presspresentare qcs. alla stampa — to present sth. to the press
3) art. print2.-e — printed matter
aggettivo invariabile* * *stampa/'stampa/I sostantivo f.1 (arte, tecnica, operazione) printing; mandare qcs. in stampa to pass sth. for press; andare in stampa to go to press o into print; errore di stampa missprint, printing error; dare qcs. alle -e to put o get sth. into print2 (giornali, giornalisti) press; presentare qcs. alla stampa to present sth. to the press; agenzia di stampa news agency; libertà di stampa freedom of press3 art. print4 (nelle spedizioni postali) -e printed matteraddetto stampa press attaché; conferenza stampa news conference; comunicato stampa press release; silenzio stampa news blackout. -
5 addetto
[ad'detto] addetto (-a)1. ppSee:addirsi2. agg3. sm/fgli addetti ai lavori — authorized personnel sg fig those in the know
"vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori" — "authorized personnel only"
См. также в других словарях:
addetto — 1ad·dét·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → addire, 2addirsi 2a. agg., s.m. AU che, chi è assegnato a un particolare incarico o ufficio: personale addetto; addetto alla manutenzione 2b. agg. AU di animale o di cosa, adibito, destinato a una… … Dizionario italiano
addetto — {{hw}}{{addetto}}{{/hw}}A agg. 1 Assegnato a un particolare compito o ufficio: operaio addetto alla caldaia. 2 Destinato, detto spec. di cose: vagone addetto al trasporto. B s. m. (f. a ; V. nota d uso FEMMINILE ) 1 Chi è assegnato a un… … Enciclopedia di italiano
addetto — /a d:et:o/ [dal lat. addictus, part. pass. di addicĕre assegnare ]. ■ agg. [applicato a un determinato ufficio o uso, con la prep. a o assol.: rivolgersi al personale a. (alle pulizie )] ▶◀ assegnato, delegato, deputato, destinato, incaricato… … Enciclopedia Italiana
press agent — /prɛs eidʒənt/, it. /prɛ s:ɛdʒent/ o /prɛs: adʒent/ locuz. ingl. (propr. agente per la stampa ), usata in ital. come s.m. e f. (prof.) [nell ambiente dello spettacolo e dello sport, chi, per conto di una personalità in vista o di un ente o… … Enciclopedia Italiana
press agent — press a·gent loc.s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} addetto stampa {{line}} {{/line}} DATA: 1954. ETIMO: comp. di press stampa e agent 1addetto … Dizionario italiano
press-agent — /presˈsadʒent, ingl. ˈprɛsˌeɪdʒənt/ [loc. ingl., propriamente «agente (agent) per la stampa (press)»] s. m. e f. inv. agente pubblicitario, addetto stampa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stampatore — {{hw}}{{stampatore}}{{/hw}}s. m. 1 (f. trice) (gener.) Chi stampa | In una tipografia, operaio addetto alle macchine da stampa. 2 Operaio addetto allo stampaggio … Enciclopedia di italiano
stampatore — /stampa tore/ s.m. [der. di stampare ] (f. trice, pop. tora ). 1. (mest.) [operaio addetto alle operazioni di stampa o di stampaggio] ▶◀ (non com.) impressore. 2. (tipogr., bibl.) [chi esercita l arte della stampa] ▶◀ editore, tipografo … Enciclopedia Italiana
colorista — co·lo·rì·sta s.m. e f. 1. TS industr. chi è addetto alla preparazione di colori e coloranti 2. TS pitt. artista che ottiene dal colore più che dal disegno le massime potenzialità espressive | TS mus., lett. estens., scrittore o musicista che… … Dizionario italiano
patinatore — pa·ti·na·tó·re agg., s.m. 1. TS cart. che, chi è addetto alla patinatura della carta da stampa 2. OB che, chi era addetto a completare con la patina la concia delle pelli {{line}} {{/line}} DATA: 1871 … Dizionario italiano
mettifoglio — met·ti·fò·glio s.m. e f.inv. TS industr. 1. s.m. e f.inv., chi è addetto all inserimento manuale di fogli di carta nella macchina da stampa Sinonimi: mettifogli. 2. s.m.inv., dispositivo automatico per l inserimento progressivo di fogli di carta… … Dizionario italiano